Malgré son goût pour les « séries », Alain ne semble pas avoir pris en considération la série classique « plaisir, joie, bonheur ». C’est que, toujours soucieux du langage commun, il voyait bien que ces différents termes ne sont pas toujours distingués dans l’usage. Et lui-même, le plus souvent, use indifféremment de l’un ou de l’autre.
G.P.