accueil

In memoriam madame de Sacy et Marguerite-Marie Hyppolite-Janaud

Association des amis d'Alain -> Le bulletin -> Bulletin 94 : Hommage à Mme de Sacy et à Mme Hyppolite

Après le décès de Madame de Sacy

"Madame de Sacy était clarté, simplicité et distinction. Elle fut la constante assistante de son mari Samuel Sylvestre de Sacy dans les éditions exemplaires que celui-ci consacra pendant trente ans à son maître Alain, au Mercure de France, au club français du livre, chez Gallimard, etc. C'est elle, en particulier, qui entreprit le premier fichier des Propos d'Alain, que conserve la bibliothèque Ste Geneviève à Paris. Nous tenons à évoquer sa présence en Alain et à exprimer notre fidélité à sa famille.

Le Monde du 4/9/2002 a annoncé le décès de Marguerite-Marie Hyppolite-Janaud (95 ans)

"Elle a rejoint son mari, Jean Hyppolite". Puissante figure de notre enseignement, Jean Hyppolite ne fut pas élève d’Alain, mais l’amitié l’unissait à bon nombre d’entre eux (parmi lesquels Maurice Savin ou Georges Canguilhem). Il fut à la mort d’Alain l’un de ses justes interprètes. Il se compta aussi parmi les visiteurs qui vinrent au Vésinet converser avec le vieux Maître. La trace de sa visite du 23 juin 1944 se conserve dans le Journal d’Alain. Depuis août 1943 Alain relisait Hegel dans les nouvelles traductions d’Hyppolyte que lui apportait Maurice Savin, et découvrait alors le texte de la Phénoménologie de l’Esprit que Jean Hyppolite venait de restituer en France. Voici la trace (Lire).